Sunday, June 14, 2015

Good For What Ails You, British Edition


Beef Tea.
Ingredients.—One pound of shin of beef, one pint of water, a little salt, a few drops of lemon juice.
Method.—Take away all skin and fat from the beef, and shred it finely, putting it as you do so into a jar with the water, lemon juice, and salt; put on the lid and let it stand half an hour; stand the jar on a dripping tin with cold water, and put it in the oven for two hours. Stir up, pour off against the lid and remove any fat with kitchen paper.
Quick Beef Tea.
Ingredients.—Same as preceding.
Method.—Cut the meat up small and let it stand in the water twenty minutes; put in a saucepan and let it just heat through, pressing the pieces against the side with a wooden spoon.
Raw Beef Tea.
Ingredients.—Same as preceding.
Method.—Prepare as in the first recipe for beef tea; cover closely and let it stand for two hours; stir up and pour off. This must be made fresh often as it soon turns sour.
Strengthening Broth.
Method.—Take equal quantities of beef, mutton, and veal, and prepare in the same way as ordinary beef tea.
Mutton Broth.
Ingredients.—One pound of scrag of mutton, one pint of water, two ounces of pearl barley, salt, a blade of mace, a little chopped parsley.
Method.—Cut as much fat as possible from the meat; cut the meat up small and chop the bones; put the meat and bones in a saucepan with the water, mace, salt and barley, which should be blanched (see "Odds and Ends"). Put on the lid and simmer very gently for two hours. Stir up and pour off against the lid into a basin; stand in cold water in a larger basin for the fat to rise, skim well, re-heat and add a little chopped and blanched parsley.
Essence of Beef.
Ingredients.—One pound of shin of beef, two tablespoonfuls of water, a little salt, a few drops of lemon juice.
Method.—Scrape the meat, put it in a jar with the water, salt, and lemon juice; put on the lid and stand the jar in a saucepan of boiling water; let the water boil round it four hours. Stir up and pour off.
Raw Meat Sandwiches.
Method.—Scrape a little raw beef finely and put a little piece in the middle of some tiny squares of thin bread, cover with other squares and press the edges tightly together with a knife so that the meat may not show.
Meat Custard.
Ingredients.—One large egg, half a gill of beef tea.
Method.—Beat the egg and beef tea together and steam in a buttered teacup for twenty minutes.
A Cup of Arrowroot.
Ingredients.—Half a pint of milk, one ounce of arrowroot, one ounce of castor-sugar.
Method.—Mix the arrowroot smoothly with a little cold milk; boil the rest of the milk and stir in the arrowroot; stir and boil well, taking care it does not burn.
Cornflour Soufflée.
Ingredients.—Half a pint of milk, one egg, one ounce of cornflour, one ounce and a half of castor sugar, one bay leaf.
Method.—Mix the cornflour smoothly with a little cold milk; boil the rest with the bay leaf and sugar; stir in the cornflour and let it thicken in the milk; separate the white and yolk of the egg and beat in the yolk when the cornflour has cooled a little; beat the white very stiffly and stir it in very lightly. Pour into a buttered pie-dish, and bake in a good oven until well thrown up and a good light brown colour.
Custard Shape.
Ingredients.—Half a pint of milk, two eggs, quarter of an ounce of gelatine, two ounces of castor sugar, vanilla.
Method.—Beat up the eggs with the sugar and milk; pour into a jug, stand in a saucepan of boiling water and stir with the handle of a wooden spoon until it thickens; dissolve the gelatine in it, flavoured with vanilla, pour into a wetted mould and turn out when set.
Sponge Cake Pudding.
Ingredients.—Two stale sponge cakes, three eggs, half a pint of milk, two ounces of castor sugar, a piece of thin lemon rind.
Method.—Boil the milk with the rind and the sugar; let it cool a little and add the eggs well beaten; cut the sponge cakes in pieces and lay them in a buttered tin, pour the custard over and bake gently until set. Turn out and set cold.
Lemonade.
Ingredients.—Two large lemons, one quart of water, a quarter of a pound of castor sugar.
Method.—Pare the lemons very thinly, so that the rind is yellow both sides, put the rind with the sugar and the lemon-juice in a jug, pour boiling water on it, and let it stand till cold, strain and use.
Barley Water.
Ingredients.—Two ounces of pearl barley, one quart of water, a small piece of lemon rind, one ounce and a half of castor sugar.
Method.—Blanch the barley; put it in a saucepan with the lemon-rind and sugar, and simmer gently one hour. Strain and use.
Toast and Water.
Method.—Toast a piece of bread until nearly black. Put it in a jug and pour cold water on it.

 From The Girl's Own Paper, October 1st, 1898.  Free download from Project Gutenburg.

2 comments:

  1. And they wonder why people suffered in silence back in the day.
    This is for you: Canadian comedian Rick Mercer's rant (part of his show) in praise of nurses: https://ca.search.yahoo.com/search?p=Rick%27s+rant+%22nurses%22&fr=yfp-t-917

    ReplyDelete
  2. Well, actually it's not too bad. Wouldn't beef tea be very much like beef bouillon? Do people still eat beef tartar? (I don't eat meat at all, so I wouldn't know for sure.) Arrowroot is good for babies, as it is easier to digest that wheat.

    Another example of Brit-speak and American English - Corn flour is NOT corn meal; it is corn starch. The Squire once fixed a Chinese dish, and realized he'd used the wrong thing, but wasn't sure what he should have grabbed instead.

    ReplyDelete